Hall, wardrobe and other stuff

Wednesday, July 08, 2015

W zasadzie to nie jestem pewna czy jeszcze przedpokój posiadam ;-)

Przed remontem stanowił autonomiczny byt, z każdej strony oddzielony ścianą. Teraz jest integralną częścią pokoju dziennego i kuchni. Nie dość że ścian mu ubyło to ta sama podłoga na całej przestrzeni sprawiło, że jest jaśniej, bardziej spójnie nie wspominając o optycznym zyskaniu kilku dodatkowych metrów ;-)

Tak, to była jedna z najlepszych decyzji jakie mogłam podjąć ;-)

Basically I'm not sure If I still have any hall ;-)

It was a separate room with all four walls before the renovation. Now it's an integral part of the living-room and the kitchen. Not only lack of some walls but also the same floor make it's brighter, more consistent and spatial :-) Yes. that was the best decision I could make :-)

Ściany, podobnie jak w pokoju są w kolorze delikatnej szarości (Dancing Dolphins, Para Paints, P5212-14) - swoją drogą interesująca nazwa, nie sądzicie? ;-)

No i ONA - szafa ;-) O nieco klasycznym wyglądzie. Nawiązująca stylistyką do drzwi. W tym samym odcieniu złamanej bieli. Jest dokładnie taka jaką chciałam :-)

The walls, as well as the living room walls, have been panted light grey (Dancing Dolphins, Para Paints, P5212-14) - by the way an interesting name, don't you think?;-)

And IT - the wardrobe ;-) With a bit classic look. Stylistic refering to the white doors. With the same shade of off-white. It's just perfect as I wanted :-)

Brakuje jeszcze kilku elementów. Lustro słońce czeka na powieszenie - w końcu będzie miało idealne miejsce ;-)

Wciąż poszukuję odpowiedniej, niedużej konsolki/komody/szafki co by pomieściła klucze, ładowarki wszelakiej maści i aktualnie noszone szale, apaszki a zimą również rękawiczki.

It's still mising a couple of things. The sunburst mirror is waiting to be hanged - it will be hanged in a appropriate place finally ;-)

I'm still looking for a nice, not so big console table/chest of drawers/cabinet to keep all the keys, chargers, neckerchieves, scarfs or gloves in the winter time.

Natomiast na ścianie zaraz za drzwiami wejściowymi widziałabym jakiś ciekawy wieszak. Lub kilka pojedynczych wieszaków. W grę wchodzą, rzecz jasna, biel, czerń i błyszczący metal. Bezkonkurencyjny w swej ofercie jest mój ulubiony Lene Bjerre Design. W swej ofercie ma sporo świetnych wieszaków. 6 z 7 poniższych propozycji to właśnie Lene ;-)

On the wall besides the front door I'd like to see any interesting clothes hanger. Or a couple of single hangers in a line. White, black and silver metal are taken into consideration, tha's for sure. My favourite Lene Bjerre Desing is unbeatable in its variety of pruducts. They have quite a lot of beautiful hangers in their offer. 6 from 7 of the hangers I chose are made by Lene ;-)

1.-MoodHome / 2.-BelleMaison / 3.-MoodHome / 4.-Norddeco / 5.-Barbrok / 6.-CasaBianca / 7.-CasaBianca

I na koniec mały koci akcent ;-) Zig kocha wciskać swoje futerko w każdy możliwy pojemni, pudełko czy torbę. Ale spokojnie, Zig ma się dobrze - potrawki z kota nie było ;-)

And a small cat theme ;-) Zig loves fit in all kinds of jugs, boxes or bags. But be calm, Zig is doing well - no cat stew was made ;-)